bandeau d'accueil

Mon compte


Accueil :: ACTUS & RDV :: Quoi de neuf à la Bib ? :: Asiles...

Asiles...

AddThis Social Bookmark Button
Envoyer Imprimer
Le 24/11/2018

tunnel 4La Bib s'associe à Lettres du monde, la Maison des femmes et Repères

pour une série de rendez-vous sur la thématique de l'asile et des femmes.

 

Samedi 24 novembre 2018 à partir de 16h30

 

 

16h30Bibliothèque – rencontre avec l'auteur yéménite Ali Al Muqri
 17h45hall du Centre culturel - vente dédicace et pause-accueil
19hsalle de spectacle du Centre culturel – film et débat

Rendez-vous en accès libre et gratuit.

 

AliAl Muqri16h30, à la bibliothèque, une rencontre est organisée dans le cadre de Lettres du monde – Welcome, festival des littératures du monde, avec l'auteur yéménite Ali Al-Muqri, qui a dû fuir son pays en 2015 sous la pression des fondamentalistes après la publication, deux ans plus tôt, de son roman Femme interdite.

Franck Mermier, directeur de recherche au CNRS accompagnera l’auteur en tant que spécialiste

du monde arabo-musulman et interprète.
La rencontre sera animée par Sonia Moumen.

 

femmeinterdite

Auteur(s) Muqri, Ali al- (1966-...) (Auteur) ; Osman, Khaled (Traducteur) ; Mehanna, Ola (Collaborateur)

Titre(s) Femme interdite / Ali al-Muqri ; traduit de l'arabe (Yémen) par Khaled Osman, en collaboration avec Ola Mehanna.

Editeur(s)Paris : Liana Levi , 2015.

Collection(s)( Littérature étrangère ).

Résumé La narratrice, issue d'une famille yéménite, revient sur les étapes de sa vie : son enfance, partagée entre les interdits et les transgressions, ses études et ses voyages qui la mènent à s'engager dans le djihad en Afghanistan. Son parcours, celui de son frère Raqib, fanatique déboussolé et celui dépravé de sa soeur Loula, manifestent les contradictions de la condition de la femme musulmane.

Indice(s) 892.73

 


Le beau Juif, publié par les éditions Liana Levi, relate une histoire d'amour entre la belle Fatima, musulmane et un bel adolescent juif dans le Yémen du XVIIe siècle où les religions cohabitent et s'affrontent.

lebeaujuifjpeg

Auteur(s) Muqri, Ali al- (1966-...) (Auteur) ; Osman, Khaled (Traducteur) ; Mehanna, Ola (Traducteur)

Titre(s) Le beau Juif [Texte imprimé] / Ali al-Muqri ; traduit de l'arabe (Yémen) par Khaled Osman et Ola Mehanna.

Editeur(s)Paris : Liana Levi , 2015.

Collection(s)( Piccolo ).

Résumé Dans le Yémen du XVIIe siècle, Salem est un jeune Juif qui épouse Fatima, la fille du mufti, malgré les conflits interconfessionnels. Lorsque celle-ci meurt en couches, Salem ne trouve aucune mère pour allaiter l'enfant rejeté par les deux communautés jusqu'à ce qu'il rencontre Ali, le fils du muezzin qui lui aussi a fait un mariage mixte.

Indice(s) 892.73

 

 

17h45 dans le hall du Centre culturel

 vente et séance de dédicaces en partenariat avec la librairie Livresse,

en attendant autour d'un verre la seconde partie de soirée.

 

 

19h, salle de spectacle du Centre culturel

Repères et la Maison des femmes proposent la projection du film A mon âge, je me cache encore pour fumer de Rayhana Obermeyer,

suivie d'un débat à l'occasion de la Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes.

Il y sera question de femmes, de droits, de liberté, d'asiles, de femmes interdites...

 

 

 

Auteur(s) Germain, Greg (Réalisateur de film) ; Rayhana (Auteur d'oeuvres adaptées) ; Augereau, Marie (Acteur / exécutant) ; Azouélos, Géraldine (Acteur / exécutant) ; Brunet Sancho, Paula (Acteur / exécutant) ; Chaib, Linda (Acteur / exécutant) ; Finet, Rebecca (Acteur / exécutant)

Titre(s) A mon âge, je me cache encore pour fumer [Images animées] / Greg Germain, réal. ; Rayhana, adapt. ; Marie Augereau, Géraldine Azouélos, Paula Brunet Sancho, Linda Chaib, Rebecca Finet,... [et al.] act.

Editeur(s)Paris : Axe Sud , 2009.

Résumé Une tragi-comédie qui rassemble neuf femmes dans un hammam d'Alger... Des destins entre rébellion, rêve ou soumission, qui dévoilent leurs histoires marquées par la violence, politique, sociale et sexuelle...

Notes Droit de prêt et consultation.

Sujet(s) Femmes ** Algérie ** Conditions sociales

 

 

 

Livresse  mdf2 reperes 

 

Ailleurs en Lot-et-Garonne : rencontre avec l'auteur turc Burham Sönmez
● "Survivre dans les geôles de la dictature"
Jeudi 22 novembre à 18 h 30 - Médiathèque de Monflanquin
● "S'inventer d'autres destins"
Vendredi 23 novembre à 18 h - Médiathèque de Marmande

Retrouvez le programme du festival des Lettres du Monde 2018 “Welcome”

 

 

 

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir